Générateur de sous-titres automatique
Importez une vidéo : la parole est transcrite, vous corrigez le texte, puis vous exportez la vidéo avec des sous-titres incrustés (26 styles) ou un fichier SRT ou VTT à part.
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo
- 01Importez la vidéo (MP4, MOV ou WEBM) ou collez un lien YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Vimeo ou X.
- 02La parole est transcrite ; corrigez les noms et les mots mal compris.
- 03Choisissez un style parmi 26 et placez les sous-titres en haut, au centre ou en bas.
- 04Exportez la vidéo en MP4 (H.264) avec les sous-titres incrustés, ou téléchargez un fichier SRT ou VTT.
En bref
- Styles
- 26 styles de sous-titres
- Position
- En haut, au centre ou en bas de l’image
- Sorties
- Vidéo MP4 (H.264) avec sous-titres incrustés, ou fichier SRT ou VTT
- Langue
- Détectée automatiquement, français compris
- Filigrane
- Sur les exports vidéo du plan gratuit uniquement, jamais sur les fichiers de sous-titres
- Plan gratuit
- 500 crédits offerts une fois ; fichiers jusqu’à 500 Mo et 30 min ; exports vidéo en 720p avec filigrane
Informations vérifiées en octobre 2026
Incrustés ou en fichier ?
Les sous-titres incrustés font partie de l’image : ils s’affichent partout, sans réglage, ce qui convient à TikTok, Reels et Shorts, où beaucoup regardent son coupé. Un fichier SRT ou VTT reste séparé : le spectateur peut l’activer ou non, et YouTube ou un logiciel de montage l’importent.
Exemplary AI fait les deux à partir de la même transcription. Pour une vidéo dans une autre langue, voir traduire des sous-titres ; pour le texte seul, transcription vidéo.
Automatique, puis corrigé
La parole est transcrite automatiquement ; vous corrigez chaque mot avant l’export.
Votre style
26 styles, du sobre au mot surligné, placés où vous voulez.
SRT et VTT inclus
Téléchargez les sous-titres en fichier pour YouTube ou votre logiciel de montage.
Pour le son coupé
Les sous-titres incrustés se lisent sur mobile, même sans le son.
Questions fréquentes
Les sous-titres sont-ils incrustés ou en fichier séparé ?
Peut-on corriger le texte des sous-titres ?
Où peut-on placer les sous-titres ?
Le plan gratuit ajoute-t-il un filigrane aux sous-titres ?
Les sous-titres fonctionnent-ils pour le français du Québec ou de Belgique ?
Le générateur de sous-titres marche-t-il en français ?
À voir aussi
- Traduire les sous-titres d’une vidéoTraduisez la transcription d’une vidéo vers 116 langues et téléchargez les sous-titres traduits en SRT ou VTT, du français vers l’anglais et inversement.
- Transcription vidéo : votre vidéo en texteConvertissez une vidéo en texte : importez un MP4 ou collez un lien YouTube, corrigez la transcription et téléchargez-la en SRT, TXT, DOCX ou PDF.
- Créer des clips TikTok à partir de vos vidéosDécoupez une vidéo YouTube ou un fichier en clips TikTok verticaux et sous-titrés. L’IA choisit les passages, vous téléchargez le MP4 et publiez.