GermanAuto German Subtitle Generator
Generate German subtitles from your video's speech, edit the text and timing in the subtitle editor, and download SRT or VTT files or burn styled captions into the video.
German Subtitles from Your Video's Speech
Upload a German video or paste a link, then edit, translate and export the subtitles.
Subtitles from speech
Exemplary AI transcribes the German speech in your video and splits it into timed captions.
Subtitle editor
Correct the German text, drag captions on the timeline and set lines and characters per line. For a text transcript instead, see German transcription.
Translate or burn in
Translate the subtitles into any of 116 languages, or style them in the video editor and burn them into the video.
How to add German subtitles to a video
Add the video
Upload a German video or paste a YouTube, TikTok, Vimeo or X link.
Choose German
Pick German as the spoken language and start.
Edit the captions
Correct the words, drag each caption's start and end on the timeline, and set the maximum lines and characters per line.
Download or burn in
Download SRT, VTT or TXT files, or style the captions in the video editor and download the video with them burned in.
Common questions
Can Exemplary AI generate German subtitles?
Which subtitle files can I download?
Can I fix the timing of German subtitles?
Can I translate subtitles into German?
One upload. Every format you need.
Drop in a recording and work from the transcript — clips, captions, chapters, show notes and posts all come from the same file.