Skip to content
Exemplary AI

Gerador de legendas automáticas

Envie o vídeo e receba a legenda gerada pela IA: revise o texto, escolha um dos 26 estilos e exporte o vídeo com a legenda queimada, ou baixe um arquivo SRT ou VTT.

Como gerar legendas automáticas

  1. 01Envie o vídeo (MP4, MOV ou WEBM) ou cole um link do YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Vimeo ou X.
  2. 02Revise a transcrição: as legendas vêm dela, com os tempos da fala.
  3. 03Escolha um dos 26 estilos e a posição (em cima, no centro ou embaixo).
  4. 04Exporte o vídeo em MP4 (H.264) com a legenda queimada, ou baixe o arquivo SRT ou VTT.

Resumo

Saídas
Vídeo MP4 (H.264) com legenda queimada, ou arquivos SRT e VTT
Estilos
26 estilos de legenda
Posição
Em cima, no centro ou embaixo, em um projeto de legendas
Idioma
Reconhecido sozinho; o texto pode ser corrigido antes de exportar
Tradução
Para qualquer um dos 116 idiomas da lista
Plano gratuito
500 créditos únicos (não renovam); arquivos de até 500 MB e 30 min; exportação em 720p com marca d’água

Informações verificadas em outubro de 2026

Legenda queimada ou arquivo de legenda?

A legenda queimada faz parte da imagem: aparece em qualquer rede, sem o espectador ligar nada, e é o padrão em TikTok, Reels e Shorts. O arquivo SRT ou VTT fica separado do vídeo: o espectador liga e desliga, e é o que o YouTube e os editores de vídeo pedem.

Do mesmo texto saem os dois. Para legendar em outro idioma, veja traduzir legendas.

  • Legenda da própria fala

    O texto vem da transcrição, com os tempos de cada frase, e você corrige o que precisar.

  • Estilos para cada rede

    26 estilos, de legendas palavra por palavra para vídeos curtos a textos discretos para entrevistas.

  • Queimada ou em arquivo

    Exporte o vídeo já legendado ou baixe o SRT e o VTT para o YouTube ou o seu editor.

  • Legendas em outros idiomas

    Traduza o texto para qualquer um dos 116 idiomas e baixe a legenda traduzida.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre legenda queimada e arquivo SRT?
A queimada faz parte da imagem e aparece em qualquer lugar. O SRT é um arquivo separado que o player mostra ou esconde; é o que o YouTube e os editores de vídeo usam.
Posso corrigir as palavras antes de exportar a legenda?
Sim. A legenda vem da transcrição, e qualquer palavra corrigida no texto aparece corrigida na legenda.
A legenda fica sincronizada com a fala?
Sim. Cada linha leva o tempo em que foi dita na transcrição, tanto no vídeo exportado quanto no SRT e no VTT.
Dá para legendar em português um vídeo falado em inglês?
Sim. Transcreva em inglês, traduza a transcrição para o português e exporte a legenda traduzida.
Posso trocar o estilo da legenda depois?
Sim. Escolha outro estilo na página do projeto de legendas ou na galeria de legendas do editor, antes de exportar.

Veja também